Le projet « sac d’histores » découle d’un projet canadien et existe au Luxembourg depuis 2009, d’abord dans des écoles pilotes et ensuite grâce à des formations continues régulières, le projet est proposé à toutes les écoles fondamentales. Il s’adresse actuellement surtout aux cycles 1 (et 2). Ce projet mise sur les langues familiales et entend favoriser l’entrée dans la lecture et le développement des relations famille-école par le biais de livres multilingues pour enfants.

A tour de rôle, les enfants du premier et deuxième cycle emportent à la maison un « sac

d’histoires », préparé gratuitement à l’école.

Le sac contient :

• un livre pour enfants avec traduction en langue familiale ;
• un CD avec l’histoire du livre racontée dans les langues les plus parlées en classe et quelques mots d’explication pour les parents ;
• des jeux en relation avec l’histoire du livre, confectionnés à l’école avec les enfants et, parfois, avec les familles (devinettes, memory, marionnettes, etc.) ;
• une surprise.

Les parents vont lire ou faire écouter l’histoire à leurs enfants en langue maternelle, en luxembourgeois ou en d’autres langues de leur choix.

Le projet est mené en collaboration avec le service de scolarisation des enfants étrangers et l’ancien Centre de Technologie de l’Education (actuellement service documentation et production audiovisuelle de l’INNO), tous deux services du ministère.

Contact

Ministère de l’Education nationale

et de la Formation professionnelle

Anne-Marie Antony

Tél. : 247-85184

Email : anne-marie.antony@men.lu

Flyer Sacs d’histoires

Liste de livres en différentes langues pour les sacs d’histoires