Brochures pour les personnes originaires de l’Union Européenne
Brochures pour les personnes originaires de l’Union Européenne Brochure-UE-FR Brochure-UE-EN
Brochures « Bienvenue au Luxembourg » - informations sur l’immigration et l’intégration en différentes langues
Les brochures ‘Bienvenue au Luxembourg – Guide d’information pour les ressortissants de pays tiers et leur famille’ et ‘Bienvenue au Luxembourg – de l’Union européenne & à leur famille’ ont pour but de rendre la législation luxembourgeoise sur la libre circulation des personnes et l’immigration plus compréhensible et plus accessible.
Les brochures d’information « bienvenue » en différentes langues abordent des thèmes importants à connaître pour immigrer et s’installer au Luxembourg. Les sujets ont été choisis en fonction des questions d’intégration auxquelles ces ressortissants sont le plus confrontés. Il s’agit de faciliter l’accès aux droits, devoirs et informations essentiels pour bien se repérer dans notre pays, dont l’aspect culturel est très différent. Par exemple: Le séjour régi par la loi sur l’immigration, les différentes autorisations de séjour, le droit du travail luxembourgeois, les logements sociaux, la santé et solidarité sociale, etc. Les thèmes sont abordés de manière simple et pratique, les adresses importantes et les liens utiles pour faire des recherches plus approfondies, accompagnent toujours le sujet.
L’ASTI a édité les différentes brochures d’information sur le Luxembourg en langues albanaise, anglaise, arabe, chinoise, farsi, française, persane, portugaise et serbe.
Ces brochures ont bénéficié d’un soutien financier du Fonds Européen d’Intégration des ressortissants de pays tiers et du Partenariat pour l’Intégration Interculturelle. De plus, l’ASTI a collaboré avec différentes associations des communautés ciblées.
En Décembre 2017 l’ASTI a lancé encore deux autres brochures: Mariage et immigration : étape par étape (FR/EN) et Connaître ses droits pour éviter d’être exploité au travail (FR/EN).
Ces publications ont été réalisées dans le cadre du Projet « Réussir sa migration » financé par l’Office Luxembourgeois de l’Accueil et de l’Intégration (OLAI) du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région et le Fonds « Asile, Migration et Intégration » (AMIF)
Pour plus de renseignements ou pour commander gratuitement les trois brochures, veuillez contacter l’ASTI asbl au 43 83 33-1 ou envoyer un mail sur ensemble@asti.lu
Contact
ASTI asbl
10-12, August Laval
L-1922 Luxembourg
Tel: (+352) 43 83 33 1